Internationalisering Gl. Hasseris Skole 1. februar 2007 Ella Myhring, skolebibliotekar Højby Skole, Odense – ENIS-Skole Oplæg Kaffepause Hands on Afrunding - Spørgsmål

Hvorfor?  Pervasive! Pervasive!  Globaliseringsrådet Globaliseringsrådet  Den nordiske sprogdeklaration  Nordisk litteraturkanon Nordisk litteraturkanon  Gevinster for eleverne  Gevinster for lærerne

4 KlassetrinPartnerProjekt/temaFag 3. klasseSlovenienEnglish Beginnersengelsk, billedkunst 6. klasseForskellige lande i og udenfor EuropaVandrehistorieengelsk, historie klasseKozani, GrækenlandReading Fantasydansk, engelsk 7. og 8. klasseKozani, GrækenlandMy Town/Family Life/Traditionsengelsk 7. klassePolenDeutsch Anfängertysk 8. klasseKozani, GrækenlandLibrary Activitiesengelsk eTwinning Højby Skole 2005/2006

Vandrehistorie  6. klasse  Engelsk, historie, billedkunst  6 lektioner  Kapitel 8 – 6.c Kapitel 8 – 6.c  A day in my country A day in my country

Library Activities  My School, Special Events,  7 og 8. årgang – engelsk  Tekst/billede - PowerPoint  My Life My Town, My Family, Traditions

English Beginners  3. klasse  og PowerPoint  My self  My home

eTwinning Højby Skole 2006/2007 eTwinning Højby Skole 2006/2007 KlassetrinPartnerProjekt/temaFag 3., 5., 7.Norge/SverigeBog & SprogDansk (billedkunst, natur/teknik) 4.TysklandSchool Futures – Future Schools Engelsk 5.LitauenSharing HospitalityEngelsk, billedkunst, natur/teknik 6.RumænienNewropeEngelsk 7., 8.Grækenland, BelgienAspects of ReligionEngelsk, kristendom, samfundsfag

Sharing Hospitality  5. klasse  Hele året  Engelsk, Natur/teknik, Billedkunst  og kommunikations-forum  Calendar  Description and Aims Elevprodukt

Sharing Hospitality We are getting each others flags

Sharing Hospitality

Bog & Sprog 7. klasse/13 år5. klasse/11 år3. klasse/9 år

Formål At styrke elevernes kendskab til  de talte nordiske sprog  de skrevne nordiske sprog  nordisk kultur  nordisk børne- og ungdomslitteratur At  øge læselysten blandt børn og unge  fremme videndeling blandt nordiske lærere

Hvordan  Eleverne læser bogen i skolen  Eleverne producerer til portalen  Lærere producerer til portalen  Elever inspireres af og kommunikerer via portalen  Lærere inspireres af portalen  Biblioteket formidler portalen, bøgerne, serierne, forfatterne til børn og unge

Samarbejdsfora Nordisk SkolneteTwinning

Få kontakter  eTwinning eTwinning  Nordisk Skolnet Nordisk Skolnet  European Schoolnet European Schoolnet  Image-portalen Image-portalen

Udfordringer  Samarbejdspartner  Elevkommunikation  Vedligeholdelse af kontakten  Skolekultur og - kalender  Tidsforbruget  Vejle – den internationale dimension Vejle

Skolebibliotekaren som kontaktperson  Skabe nye kontakter  Nurse  Holde gamle kontakter ved lige (klasse- og lærerskift!)  Servere grydeklare forløb  IT-support  Holde kontakten til forløbene i klasserne  Redigere produkter (sætte sammen, komprimere billeder osv)  Lægge produkter ud i samarbejdsforum

Gevinster  Elevmotivation > kvalificerer læreprocesserne  Ny inspiration – også til læreren  Giver stof til tværfagligt samarbejde  Afsæt for JPCK målopfyldelse

Et godt forløb  Kursusmateriale Kursusmateriale  Undervisningsmateriale • Læreren Læreren • Eleven Eleven  Plan  Mål  Indhold  Varighed  Gensidige forventninger Sproglæreren maj 2006

Højby Skole Konference på SkoleKom hoejbyskole.odense.dk

Kaffepause

Hands-on  Start med at gemme filen, så du kan tilføje dine egne noter

Gode råd  Drop de utroværdige  Start med et lille projekt Start med et lille projekt  Start evt. med et nationalt projekt Start evt. med et nationalt projekt  Face to Face – PDW - CiriusPDWCirius  Relater til Fælles Mål + JPCK mål  Glem skuffelser – sol dig i succeserne!  Linksliste

3 forslag  International Library Day - 4. mandag i oktober International Library Day  Morgengry – Mandag kl. 9 i Nordisk Biblioteksuge 46 Morgengry  Læseraketten – Fredag før påske Læseraketten

Samarbejde med Høng  3.b – EMU-tavle juleprojekt (4 skoler)  4. årgang – multimedieproduktion  5. årgang – hjemmesideproduktion  6. årgang – computerspil  Se filmen ”Det virtuelle klasseværelse””Det virtuelle klasseværelse”