Sprog er fremtiden. Fokus på sprogtalenterne. Astrid von der Ohe, Nina Andersen, Susanne Nerup, Jakob Lavrsen

Hovedformålet at styrke og italesætte elevernes faglige og metodiske refleksionsniveau at strukturere talentarbejdet at motivere at give konkrete idéer til øvelser og opgaver talenttwist – for at hjælpe læreren at opfordre til kontinuitet og progression i talentarbejdet Nyskabende, muligt, ejerskab

Strukturen De tre dele 1. Eleven på egen hånd - INDIVIDUELT 2. Når elever arbejder SAMMEN 3. Talentundervisning uden for den daglige undervisning - EKSTERNT I de næste slides refererer jeg til 1+2+3. først elevens på egen hånd.

1. 1 Det didaktiske grundlag Evalueringssamtaler Anerkendelse og selvrefleksion Særlig udfordring Berigende for hele holdets læringssituation – distribution af roller Ikke ekstra byrde – elevtid & lektietid Differentieret hjemmearbejde og alternative arbejdsopgaver Tempo Udvikling af opgaver – ikke overtage lærerens opgave Elevtid: Efterskoleaktiviteter Erkende at det er endnu en opgave som lærerne skal have i fokus. Det er derfor vi har forsøgt at gøre det let tilgængeligt.’ Undervisningstempoet. Der er også nogle indbyggede farer: Passe på at tatentetlærerrollen ikke bliver for udpræget: hvor? Pas på sovepude.

1. 2 Konkrete idéer til talenteleven Differentieret - talenttwist lave ”appetizer” identificere grammatiske fænomener holde kortere perspektiverende oplæg for klassen aktualisere et emne for de øvrige elever udarbejde øvelser/udfordringer til de øvrige elever.

1.3 IT og elektroniske medier Elev-aktiverende og motiverende Let tilgængelige for de talentfulde (og underviserne) Produktorienterede Virtuel talentverden Egentligt for alle elever

1.4 Konkrete idéer til talenteleven Flot plakatagtig måde at præsentere: www.wordle.net Tegnefilm med talebobler: www.dfilm.com   På www.cooliris.com kan man lege med præsentation. Desuden kan man arbejde med podcast, se www.techsmith.com/jing På tværs af hold eller partnerskoler skrive sammen på www.todaysmeet.com eller www.typewith.me om et givent emne. Virtuel sprogbrug: www.skype.dk

2. Når eleverne arbejder SAMMEN 2.1. Par- og gruppeøvelser Differentieret Sammen 2.2.Gruppe- og projektarbejde Vi skal nu se på når eleverne skal samarbejde. Først par og gruppeøvelser.

2.1 Par - og gruppeøvelser Differentieret sammensætning Mere differentiering og flere udfordringer Fokus på taksonomiske niveauer Dette kan organiseres på flere forskellige måder, således at der tages højde for elevernes forskellige faglige forudsætninger Elever, der eventuel har læst og forstået en given tekst, kan arbejde med kreativ skrivning og f.eks. forfatte, hvad der i fremtiden sker med en given teksts personer, hvor de kommer fra Eleverne kan gå på ”kulturel jagt” og finde eksempler på noget typisk for det pågældende fremmesprogs kultur i teksten/ billedet/ filmen. De talentfulde elever skriver 5-10 stikord til hver tematik i en given tekst og gør sig klar til en dialog (med de andre talenter) alt imend resten arbejder med i stedet for at arbejde slavisk med en tekst, som de allerede har forstået. Og får lærertid – til analyse og diskussion. Inti – kamel.

2.1 Konkrete idéer til talenteleven Differentierede par - og gruppeøvelser Røde, gule og grønne opgaver - twist Kreativ skrivning Forfatteportræt Virksomhedsøkonomi (HHX) Teknisk fokus (HTX) Fremtidsskrivning ”Kulturjagt” Finde tematikker - analyse Hvis eleven har talent på andre områder inden for skoleretningen eller studieretningen.

2.1 Par - og gruppeøvelser Blandet sammensætning CL som særligt relevant didaktisk princip for sprogundervisning Forskellighed udnyttes Højt læringsniveau Højt aktivitetsniveau Øget accept af talenter Forklare til medstuderende – undervise Den sociale fundering og indbyrdes afhængighed øger accapten af talenterne. SPIL-principperne: Samtidig interaktion- Positiv indbyrdes afhængighed- Individuel ansvarlighed- Lige deltagelse

2.1 Konkrete idéer til talenteleven Blandet sammensætning Alle mulige CL-strukturer Billedbeskrivelse dok. Feltøvelse dok2.

2.2 Gruppe- og projektarbejde Didaktiske overvejelser skal være nyt og relevant skal give ejerskab kan indtænkes i den daglige undervisning

2.1 Konkrete idéer til talenteleven Eksemplarisk SRP Metodisk differentiering Tværfaglige humanistiske metoder Faglig udfordring

3. Talentundervisning uden for den daglige undervisning - EKSTERNT Organiseres individuelt, gruppevis eller i særlige masterclasses Lægger op til projektarbejde Kræver ekstra ressourcer! Skal have fokus på elevmotivation

Hvordan motiverer vi sprogtalenterne? Italesættelse og accept af det særlige talent Kvalificerende krav Interessante tilbud Innovation og originalitet Anvendelighed Det autentiske møde Udvælgelse? Talentfællesskab Sprog, sprog, sprog Gulerod Sprogdiplomer

Uden for den daglige undervisning Masterclasses Interne aktiviteter med interne aktører Enkelt- eller tværsprogligt Sprogdiplomer: f.eks. Europass Samarbejde med erhvervsliv Samarbejde med kulturinstitutioner Samarbejde med universiteter/andre institutioner Partnerskoler i Danmark Internationalt samarbejde Camps Konkurrencer

Samarbejde med erhvervslivet Gymnasiet har et tilbud til erhvervslivet: ”Virksomhederne kan udnytte sproglig ekspertise og samtidig styrke elevernes forståelse for erhvervslivets krav ” Nyhedsbrev, Erhverv Hjørring, September 2011

Konkurrencer EMU Goethe Instituttet English Speaking Union Konkurrencer mod partnerskole Erhvervslivet? Juvenes Translatores Konkret eksempel: Skolemesterskab i oversættelse

Vores anbefalinger… Tydeliggørelse af sprogenes relevans generelt Legitimering af sprogfagene. Normalisering af arbejde med talenter Midler til talentarbejdet Indtænke talentarbejdet i den daglige undervisning Større fleksibilitet mht. elevtid, studieplaner, fravær, etc. Øget fokus fra universiteterne og muligheder for samarbejde om sprogtalenterne Øget interesse fra og samarbejde med erhvervslivet Talentnetvæk - Partnerskoler Efter flere års politisk satsning på naturvidenskaberne. Fx sprogdage Partnervirksomheder