Download Guiden Inspektionsguiden er udviklet med henblik på at hjælpe danske virksomheder, der står foran inspektion og eksport af fødevare.

Kære virksomhed. Denne Power Point er en vejledende template, der er retningsgivende for virksomhedspræsentationen. Det er ment som et redskab, der skal hjælpe med at forventningsafstemme omfanget af en virksomhedspræsentation ved en inspektion fra udlandet. Vi ønsker jer en vellykket inspektion. Fødevarestyrelsen OBS: Alt der er skrevet med gråt er vejledende og skal IKKE medtages i præsentation.

WELCOME Gode råd (skal ikke indgå som del af præsentationen): Inspektionerne foregår oftest på engelsk. Selv om der evt. tolkes fra dansk bør præsentationen være på engelsk, da det letter oversættelsen. Vær hele tiden imødekommende. Tal f. eks ikke et fremmedsprog foran dine gæster. Præsentation og øvrigt materiale kan med fordel udleveres på USB stik. Indsæt eget firma logo her

Short Introduction Indsæt navn, titel på alle til møde Navn, titel Etc. Indsæt eget firma logo her Vær opmærksom på evt. kulturelle forskelle. Hvordan overleveres visitkort? Hvordan tiltaler man hinanden? Er der tvivl, så evt. tal med din brancheforening eller tag den pågældende ambassade med på råd.

Your company name Præsentation af firma. Max 50 ord. Indsæt eget firma logo her Præsentationen af jer selv bør max. tage 15 minutter! Hold fokus på inspektionens formål. Inspektionen er kun interesseret i det aktuelle program. Indsæt billede

[company] facts and figures Præsentation af fakta. Max 50 ord. Indsæt eget firma logo her Præsentér antal ansatte, de vigtigste produktionstal, -flow, og oversigt over virksomheden samt egenkontrolprogrammet. Indsæt diagram

[company] facts and figures Indsæt eget firma logo her Indsæt evt. diagram Indsæt evt. Uddybende forklaring på ord.

Insert text about relevant topics Indsæt eget firma logo her Indsæt evt. tekst Indsæt evt. uddybende forklaring på ca. 100 ord. OPTIONAL SLIDE

Any Questions? Indsæt eget firma logo her Er der tolk tilstede vil tolken hjælpe til med evt. sproglige barrierer og forståelse imellem parterne. Dog er det vigtigt, at tolken kan fagtermer indenfor det givne felt på begge parters sprog, da det giver bedre forståelse og dialog. Det er vigtigt, at der oversættes neutralt, så man ikke kun får oversat, det tolken tror, myndighederne vil høre. ?

THANK YOU! Indsæt eget firma logo her Inspektionen har krav på at følge egne ønsker. Typisk ved tredjelandsinspektioner er det produktionen, der er det afgørende. Husk at have det rette tøj og sko klar til alle størrelser.