Title written in CAPITAL letters, broken into 2 lines, if it fits with the length of the words Optional: Cover this area with photo. Proportions are approx 2*1 (24,46 * 11,65 cm) Fixed text margin Minimum clear margin for text UDENRIGSMINISTERIET, MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OF DENMARK Markedsoversigt for USA sommer2009 DI Juni 2009

Minimum clear margin for text Fixed margin Keep heading in CAPITALS BYGGERI, ANLÆG OG ARKITEKTUR I USA • Blandt verdens største med en omsætning på omkring USD 1,14 billioner 1 om året Største kategorier i byggesektoren i Forbrug i 2008V æ kst i forhold til 2007 Offentligt og kommercielt byggeri UddannelsesinstitutionerUSD 104 mia.+8,3% Kommercielt byggeri (butikker, varehuse og landbrug)USD 86 mia.-4% KontorbyggeriUSD 73 mia.+12% Privat boligbyggeri Et-families huseUSD 186 mia.-39% Lejligheder/fler-families huseUSD 44 mia.-4% ForbedringerUSD 128 mia.-8% 1) 1x ) Kilde: AGC of America, februar 2009.

Minimum clear margin for text Fixed margin Keep heading in CAPITALS VÆKSTPAKKEN The American Recovery and Reinvestment Act • USD 787 milliarder • 150 mia. til bygge & anlæg • 31 mia. øremærket til infrastruktur • 11 mia. til energieffektivisering af offentlige byggerier • 6 mia. til energieffektivisering af 2 millioner private hjem • 30 % personligt skattefradrag til energieffektivisering af egen bolig

Minimum clear margin for text Fixed margin Keep heading in CAPITALS GREEN RETROFITTING ER USA’S BUD PÅ ENERGIEFFEKTIVISERING • Ifølge Center for American Progress’ rapport er retrofitting af eksisterende offentlige bygninger den bedste offentlige investering i forhold til at skabe vækst og ”grønne” jobs • Begrebet ”green retrofitting” svarer til energirenovering • Typiske eksempler på green retrofitting projekter kan forbedring af egenskaberne for varmetab/vinding eller nyt varme/kølesystem UDENRIGSMINISTERIET, MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OF DENMARK 4

Minimum clear margin for text Fixed margin Keep heading in CAPITALS GREEN BUILDING I USA • LEED (US Green Building Council) • Fokus på hele bygningen via fem nøglepunkter • Byggeplads, vand, energi, materialevalg og indeklima • projekter i 2009 mod i 2003 • akkrediterede professionelle i 2009

Minimum clear margin for text Fixed margin Keep heading in CAPITALS NEW YORK CITY KRÆVER ENERGIRIGTIGT BYGGERI OG RENOVERING Byen vil med skærpet lovgivning reducere bygningernes CO 2 udledning med 5 procent UDENRIGSMINISTERIET, MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OF DENMARK 6 • Under den nye lov skal bygninger over 50,000 square feet (ca. 5,000 m 2 ) gennemgå energi audit hvert 10 år • Bygningernes energimæssige ydelse skal benchmarkes årligt • Når kommercielle bygninger ombygges skal disse leve op til de nyeste energikrav • Ved ombygninger skal alle investeringer i energieffektivisering med tilbagebetalingstid på 5 år og under gennemføres • Planen skaber 19,000 grønne jobs og sparer årligt $15 milliarder i energi forbrug Selv om de større bygninger som loven kun omhandler kun omfatter to til tre procent af byens areal udgør de 45% af energiforbruget

Minimum clear margin for text Fixed margin Keep heading in CAPITALS DET DANSKE FORSPRING • 30-års erfaring med de strenge danske byggereglementer har skab et forspring til amerikanerne når det gælder rådgivning omkring energieffektiv bygningsfysik • Særligt producenterne, men også de danske ingeniører er langt fremme i forhold til amerikanerne

Minimum clear margin for text Fixed margin Keep heading in CAPITALS UDFORDRINGEN ER AT AGERE HURTIGT • USA er i høj grad vågnet op til dåd • Som Udenrigsministeriets Innovationskontor i Silicon Valley udtrykker det: ”USA's bedste hjerner arbejder lige nu på højtryk med at udvikle løsninger for byggeriet, så det tager ikke lang tid før Danmarks forspring er indhentet” • Danske virksomheder med kompetencer inden for dette område skal agere nu, da de ellers utvivlsomt vil blive kørt agterud inden for de næste måneder.

Minimum clear margin for text Fixed margin Keep heading in CAPITALS MULIGHEDERNE SKAL DERFOR GRIBES NU • Isolering • Lavenergivinduer • Effektive varme-, ventilations- og airconditionsystemer • Løsninger til naturlig ventilation • Geotermiske varme/kølesystemer, herunder varmepumper • Lysstyringsteknologi • Forbrugsmålings- udstyr • Danske produkter, der kendetegnes ved et højt niveau af designmæssige kvaliteter – æstetiske, energirigtige, funktionelle og innovative har gode muligheder for succes i USA • Men endnu bedre er en kombination af disse kvaliteter • Særligt viden omkring enkelt- komponenternes indbyrdes samspil i det totale system er kraftigt efterspurgt

Minimum clear margin for text Fixed margin Keep heading in CAPITALS UDFORDRINGEN FOR DANSKE RÅDGIVERE • Arkitekt og ingeniørarbejde i USA kræver professionel licens • Licens opnås ved at have nogle års erfaring på det amerikanske marked kombineret med uddannelse fra anerkendt institution, samt licens eksamination • Alternative muligheder er: • Køb af licenseret virksomhed • Ansættelse af licenseret medarbejder i datterselskab oprettet i USA • Etablering af joint venture med US virksomhed • Herudover skal virksomheden udtage professionel forsikring til at dække medarbejdernes personlige ansvar Omend det er svært er det bestemt ikke umuligt COWI og Leif Hansen er på plads eller godt på vej

Minimum clear margin for text Fixed margin Keep heading in CAPITALS VI TILBYDER ADGANG TIL VORES NETVÆRK OG RÅDGIVNING • Politisk omfatter vores netværk i USA den føderale regering, medlemmer af kongressen, stats regeringer og bystyrer på tværs af USA samt en række NPO/NGOs • Vores kommercielle netværk inkluderer organisationerne ASHRAE og AIA, et antal ejendomsudviklere og entreprenører samt naturligvis fleste danske virksomheder som allerede er tilstede i USA • Vores rådgivningydelser spænder fra politisk lobbyisme til simple skrivebords research opgaver. Særligt beskæftiger Lars og jeg os med strategisk rådgivning på energieffektiviseringsområdet. UDENRIGSMINISTERIET, MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OF DENMARK 11