Taler læge og patient samme sprog Almen medicin Forskningstræning Region Syddanmark – August 2008 Rasmus Würtzen - Jakob Wendel Tilma
Formål Forstår læge og patient det samme ved udvalgte ord I klinisk arbejde mistanke om at det ikke er tilfældet Eksempler: Depression sindstilstand (pt) <-> diagnostiske kriterier (læge), viral infektion, betændelse (bursit, inflammation er ikke infektion)
Litteratur Ét dansk kvalitativt interview-studie Flere udenlandske kvantitative Alle viser forskel i opfattelsen af udvalgte ord mellem læge og patient Engelsksprogede us. har den forskel, at flere latinske ord går igen i dagligdagssproget De fleste udenlandske er spørgeskemaus., en enkelt interview, som dog er analyseret kvantitativt
Metode Kvalitativ undersøgelse Spørgeskema 7 udvalgte ord, spørgeskema med to åbne spørgsmål til hver, kriterier for udvælgelse af ord, inklusions- eksklusionskriterier, svar holdes op mod vores ”medicinsk korrekte” opfattelse af ordene Svar på antibiotika udeladt i den videre analyse, da svar ligger tæt op ad penicillins svar, og forskellen uinteressant
Analyse Diarré Virus Depression Astma Betændelse Penicillin Inddeling af svar i emner (ætiologi, symptomer, behandling) Gennemgang af alle seks ord, forstår patienterne ordene? Eksempel på god og dårlig forståelse af ordene
Konklusion Vi taler samme sprog! Vi har vurderet svarenes rigtighed op mod vores opfattelse af, hvad der er tilstrækkeligt til, at man som læge kan føre en dialog med patienten uden større risiko for misforståelser, der har betydning for kommunikationen og behandlingen.
Diskussion Taler vi samme sprog?? Metodevalg Plan A Hvordan studiet skulle have set ud… Vores us. resultat forskelligt fra alle andres. Men er det vores patienters svar eller vores ”facitliste” der er anderledes? Er det metoden der er årsagen? Man kan skrive en rigtig sætning i et spørgeskema, selvom man ikke forstår ordet. Der er ikke mulighed for uddybende spørgsmål, som kan klarlægge, om man har forstået ordet.