Gyrðir Elíasson: Mellem træerne Nordspråk, Reykjavík 22.9.2012 Erik Skyum-Nielsen

Mellem træerne Nordspråk 22.9.2012 Disposition: 1) Stilistisk punktnedslag (”Planteindsamling”) 2) Novellestrukturel bestemmelse 3) Dialogisk (transtekstuel) læsning 4) Novellernes rum og dynamik 5) Det symbolske inventar 6) Livsbillede og livshistorier 7) Virkelighedens mange dimensioner 8) Stilistisk signalement 9) Verdenslitterære og musikalske dialoger

Mellem træerne Nordspråk 22.9.2012

Mellem træerne Nordspråk 22.9.2012 Blomsten befinder sig nu allerbagest i stilehæftet. Eller rettere sagt, selve blomsterkronen, for stilken var så lang, at jeg måtte skære den af. Jeg pressede i lang tid blomsterkronen i Sigfús Blöndals Islandsk-Dansk Ordbog. Når jeg slår op i ordbogen, som jeg arvede, efter at morfar døde, kan jeg se, at jeg har presset den under G, for dér er der en stor solgul plet på to sider. De øverste ord på de sider er grådighed og guddomskraft. Blomsten ligger som sagt allerbagest i stilehæftet, og ved siden af den står: fandt den oppe ved vandfaldet. Den er helt falmet, gråbrun på en eller anden måde, men stadigvæk ret omfangsrig, og stilehæftet buler ud omkring den. Det lykkedes mig aldrig at lade Sigfús presse den fuldkommen flad, selv om jeg lagde en stor sten oven på bogen. Jeg beordrede mor til at lade en solsikke mejsle på morfars gravsten, og jeg vil også have en solsikke på min sten, når den tid kommer. Når jeg tænker på morfar, kommer jeg altid i tanker om denne blomst, og dromedaren på cigaretpakken med pyramiderne i baggrunden. Mor sagde, at hun hellere ville have sat den dromedar på hans gravsten, nu hvor han døde af lungekræft. Men det kunne der ikke blive tale om. Ganske vist ville det have været temmelig symbolsk for hans liv, efter at mormor døde. Det havde mindet om en ørkenvandring. Alligevel ville jeg kun have solsikken, og mor gav sig, fordi jeg havde været så meget hos ham. Jeg slår op forrest i stilehæftet og ser, at jeg dér har lagt en af hans cigaretpakker, presset og tom. Når jeg fører den op til næsen, mærker jeg den matte duft af tørrede planter fra fjerne lande

Mellem træerne Nordspråk 22.9.2012 Novelle Fortælling   polemisk didaktisk  ironisk sentimental spekulativ naiv  katastrofisk finalistisk filosofisk moralsk

Mellem træerne Nordspråk 22.9.2012 Klassisk novelle Short story Begivenhed Situation Principielt fortidig Principielt nutidig Brud på det sædvanlige Sædvanlige hændelser Tolkningsfællesskab Rumfællesskab Erkendelse Stemning

Mellem træerne Nordspråk 22.9.2012 Dialogisk (transtekstuel) læsning Naboskab til: Memoirer, Biografi Skitse Drøm Brev Reportage Essay Lyrisk digt

Mellem træerne Nordspråk 22.9.2012

Mellem træerne Nordspråk 22.9.2012 Novellernes rum og dynamik Stedet og omgivelserne (stoffets minimalisme) Bygden langt ude på landet Bebyggelsen inde i landet Fiskerbyen ved havet Storbyen Reykjavik

Mellem træerne Nordspråk 22.9.2012 Bevægelser i rummet Vandring, gang Bilkørsel, fart Overgang, grænse, afgrund Mulighed for stilstand, forandring, forvandling, fortabelse Interval og overgang: Det genkendelige viser sig at være besynderligt. Det ejendommelige viser sig uomgængeligt og konstant – og bliver derved bekendt

Mellem træerne Nordspråk 22.9.2012 Det symbolske inventar Træer og deres betydning (røn, asp, birk, gran) Blomster og deres betydning (solsikke) Sten og klipper Dyr og udyr Menneskelivet opfattes som indfældet i eller omhyllet af omgivelser

Mellem træerne Nordspråk 22.9.2012 Livsbillede og livshistorier Relationer: Faderen: Forsvunden sommer, Brev om an far, Den røde tåge Moderen: Spejlbilleder Forældrene: Opvågnen Broderen: Den lange dagsrejse, Dyret Bedsteforældre: Tevandet, Køkkenhaven, Planteindsamling Hvor er den voksne kærlighed? Se: Inferno, Mellem træerne, Husbyttet, Bratschistparret Hovedindtryk: Ensomhed, isolation, fremmedhed

Mellem træerne Nordspråk 22.9.2012 Der synes at være åbne vægge: Mellem vågen tilstand og søvn Mellem indre og ydre Mellem livet og døden Mellem os og gengangerne Mellem realitet og fantasi Mellem rationalitet og mystik Mellem normalitet og vanvid Mellem hverdag og eventyr

Mellem træerne Nordspråk 22.9.2012 Stilistisk signalement: Hvilke præmisser sætter GE’s stil? Enkelhed: formens minimalisme Upåfaldende, dagligdags ordvalg Klassisk, lidt gammeldags syntaks Lavmælt, langsom, blid, bevægelig sprogføring Definitiv, afsluttet præg, præcision Repetition, seriel komposition Uden skift mellem lange og korte sætninger Uden skarpe kontraster Uden voldsomme følelsesudbrud Uden påtrængende sammenligninger

Mellem træerne Nordspråk 22.9.2012 Ideal: At male med ord, men også spille med ord. At føre det uudsigelige i ord, nærme sig det syngende billede, prosa mellem ’melos’ og ’opsis’

Mellem træerne Nordspråk 22.9.2012 Verdenslitterære dialoger Strindberg (Inferno) Richard Brautigan Rudyard Kipling (Brilleslangen, Spejlbilleder) Franz Kafka (Husbyttet (86), Brev om en far) Goethe og Carlyle Alphonse Daudet (23) Dostojevskij (200) André Gide George Mackay Brown (175) T,E.Powys Nagib Mahfuz (142) Margit Söderholm (8) Jens Sigsgaard Kristmann Guðmundsson

Mellem træerne Nordspråk 22.9.2012 Musikalske dialoger Bach (107) Mozart(42) Beethoven (62) Brahms (20) Erik Satie (62) Messiaen (31) Coleman Hawkins (205) Pat Metheney (205) Mississippi John Hurt (63) Oscar Peterson (63) Lonnie Johnson (164) Bob Dylan (8, 155) Neill Young (62, 143) Emmylou Harris (111) Dolly Parton (115)