Danska Algengar villur í ritgerðum
Inngangur Bogen er efter N.N. Bogen er af N.N. Bogens forfatter er N.N. Jeg vil handle om (fjalla um) Bogen handler om Jeg vil fortælle om
Inngangur Printed in Denmark... Önnur verk höfundar? Skipta þau máli?
Meginmál Velja sér tíð til að nota í ritgerð strax Halda sömu tíð Málfræðilykill – nota listann með óreglulegum sögnum.
Sagnir Er at / var at ekki notað í dönsku Han er at spise Han spiser Hun var at læse avisen Hun læste avisen
Sagnir Arbejde => (þ.t.) arbejdede Hedder Løbe = hlaupa Gå = ganga Ville, ekki vilde Dø => (þ.t.) døde
Sagnir Gå = ganga Gøre = gera Nh.NútíðÞátíðLh. þt. At gåjeg gårjeg gikjeg har gået At gørejeg gørjeg gjorde jeg har gjort
Sagnir - gå Höfum sem þumalputtareglu að sögnin gå þýðir að ganga (ekki endilega fara) Nota heldur rejse eða tage Han rejste til Danmark Jeg tager gerne til Frankrig om sommeren Alls ekki vente sem þýðir bíða
Sagnir – orðaröð Først læste jeg, så jeg spiste Først læste jeg, så spiste jeg First I read, then I ate Fyrst las ég, svo borðaði ég
Svo Den tog de til sommerhuset Then ≠ den Notið : så, derefter, derpå, næst... So þýðir gylta
Eignarfornöfn Hafa min/mit/mine, din/dit/dine og sin/sit/sine algerlega á hreinu.
Nafnorð - sérnöfn Passið ykkur að fallbeygja ekki –Jeg er hos Noru (Nora) –Jeg arbejder hos Andreu (Andrea) –Vi var sammen med Thomasi (Thomas’) Alltaf nefnifall
Nafnorð - fjölskyldan Mor – mødre Far – fædre Søn – sønner Datter - døtre
Lokaorð Algeng setning: Jeg synes bogen er godt Lýsingarorðabeyging verður að vera á hreinu
Lokaorð Næsta setning lokaorða gjarnan: Hun er... Notum bara han/hun um persónur Annars ábendingarfornafn (den/det/de)
Synes/tænke/tro Synes þýðir að finnast Tænke þýðir að hugsa (um e-ð, ekki merkingin að halda e-ð eða búast við e-u) Tro þýðir að trúa e-u, halda e-ð Huske þýðir að muna
Tilvitnanir Mjög gott að nota tilvitnanir en þið verðið að nota gæsalappir Dæmi :,,Hun tog 2 piller” (s. 25),,Han kom kørende... så døde han” (s. 135)