Netværkskonference Klar, parat … Holeby, 24. november 2014
Netværkskonference “Klar, parat…” SPROG
Netværkskonference “Klar, parat…” KULTUR
“If I am selling to you I speak your language, if I am buying, dann müssen Sie Deutsch sprechen.” Willy Brandt Netværkskonference “Klar, parat…”
Præsentation af din virksomhed / dit produkt: f. eks. PowerPoint-præsentation trykt materiale: folder, produktblade m.m. rollups m.m. på hjemmesiden Korrekt – og i et sprog der sælger! Her skal sproget være på plads
Netværkskonference “Klar, parat…” Fagudtrykkene skal være i orden! Sproget skal være af høj kvalitet. Husk, du sælger din virksomhed! Indholdet skal være målrettet til tyskernes erfaringsverden Troværdighed: oplysninger på hjemmesiden f. eks. Impressum afsenderoplysninger i en Dette skal du passe på
Chaos. German style. Netværkskonference “Klar, parat…”
Kultur Kultur = (meget generelt), alle de regler som vi har lært. Hvad vi har lært at tænke, føle, tro og hvordan vi opfører os - og hvad der er acceptabelt i vores kultur. Afgørende for, hvad vi synes er standard. Hvad sker, hvis der er en som ikke følger de normer som vi kender dem … Netværkskonference “Klar, parat…”
Forskelle i forretningskulturen Organisationsstrukturen har typisk flere trin end i Danmark (“Hierarki”) Status, autoritet, titler (Herr Prof. Dr.) Forhandlingsstil Aftaler – indgåelse af aftaler: mundlige vs. skriftlige aftaler Samarbejde: Planlægning vs. “det finder vi ud af” Påklædning m.m. Og: fornavn OG efternavn når du præsenterer dig – og husk ”Sie”.
Netværkskonference “Klar, parat…” Forskelle i system, krav, m.m. kræver forklaringer
Netværkskonference “Klar, parat…” Dette er “erklärungsbedürftig” Eksempler fra en „Präqualifizierung“: Aktueller Berufsregisterauszug Mitgliedsbescheinigung der Berufsgenossenschaft Auszug Gewerberegister Aktueller Nachweis des Sozialversicherungsträgers über Zahlung von Krankenkassenbeiträgen osv.
Netværkskonference “Klar, parat…” Held og lykke med samarbejdet!
Netværkskonference “Klar, parat…” Kontakt: Iris Uellendahl Mail: Tlf: / Web: pr.dk