Erfaringer i jobbet v. Helle Skovrup, AXA Power ApS Gå-hjem-møde på Aarhus School of Business 14. november Præsentation af Helle Skovrup 2.Præsentation af AXA Power ApS 3.Projektsalg 4.Arbejdsopgaver 5.Fokuspunkter i jobbet
Præsentation af Helle Skovrup 1977: Sproglig student fra Kolding Gymnasium 1979: Korrespondent engelsk/tysk - F. L. Bie 1984: EA engelsk/tysk – Brenderup Trailers 1992: Merkonom eksport 1997: Cand.ling.merc. tysk – Syddansk Uni. Siden januar 1998: AXA Power ApS Gå-hjem-møde på Aarhus School of Business 14. november 2006
Præsentation af AXA Power Ejet af den amerikanske koncern ITW Ground Power Units (strømforsyninger til fly) 99% går til eksport – hele verden P.t. ca. 65 ansatte Gå-hjem-møde på Aarhus School of Business 14. november 2006
Projektsalg 12 medarbejdere inkl. 1 i Frankrig og 1 i England Overvejende teamarbejde Gå-hjem-møde på Aarhus School of Business 14. november 2006
Arbejdsopgaver Support for sælger i UK og Irland + sælger for det tysksprogede marked Support for teamets tekniker (både UK og det tysksprogede marked) Support for servicechef og øvrige servicemedarbejdere (inkl. 1 i UK) Ordrebehandling (projektsalg + serviceafd.) Oversættelse af datablade, manualer, marketingmateriale osv. til tysk Gå-hjem-møde på Aarhus School of Business 14. november 2006
Arbejdsopgaver Rejsebestillinger Korrekturlæsning for andre afdelinger Assistance ved udarbejdelse af engelsksprogede pressemeddelelser etc. Assistance til andre afdelinger efter behov (primært kontakt til fremmedsprogede kunder/leverandører) Gå-hjem-møde på Aarhus School of Business 14. november 2006
Fokuspunkter i jobbet Afdækning af kundens behov/problem/ønsker Tilpasning af kommunikationen til kundens faglige og sproglige niveau ”Kit” i organisationen Interkulturel forståelse Gå-hjem-møde på Aarhus School of Business 14. november 2006 A380 i Heathrow lufthavn