Introduktion til kasusbrug på tysk Viggo B. Quist Middelfart Gymnasium & HF

Dansk og tysk forskellige Dansk er et positionssprog. Vi finder ud af, hvem der gør hvad ved hvem, ved at kigge på rækkefølgen af navneleddene, fx er der forskel på Hvem har hjulpet manden? Hvem har manden hjulpet? Tysk har en friere ordstilling, fordi … Introduktion til kasusbrug på tysk. @ Ein- und Reinfälle. Tyskforlaget

Introduktion til kasusbrug på tysk. @ Ein- und Reinfälle. Tyskforlaget Tysk er et kasussprog Og navneled står i en bestemt kasus, svarende til funktion i sætningen. Faktisk kan tysk klare sig med nogle substantiver med kasusmarkering, fx kan TV-speakeren finde på bare at sige: Ihnen noch einen schönen Abend! □ Δ Introduktion til kasusbrug på tysk. @ Ein- und Reinfälle. Tyskforlaget

Introduktion til kasusbrug på tysk. © Ein- und Reinfälle. Tyskforlaget Kasus på dansk Dansk har 2 kasus for substantiver og 3 for pronominer Substantiver Pronominer grundform mand/manden han genstandsform mand/manden ham ejefald/genitiv mandens hans Introduktion til kasusbrug på tysk. © Ein- und Reinfälle. Tyskforlaget

Introduktion til kasusbrug på tysk. @ Ein- und Reinfälle. Tyskforlaget Kasus på dansk Dansk har rester af en gammel kasusbøjning for substantiver. De ses i faste vendinger som: komme af hænde ad åre der er gamle entalsformer i dativ lige som i tysk: zu Hause, im Walde Introduktion til kasusbrug på tysk. @ Ein- und Reinfälle. Tyskforlaget

Introduktion til kasusbrug på tysk. @ Ein- und Reinfälle. Tyskforlaget Kasus på tysk Tysk har 4 kasus for både substantiver (navneord) og pronominer (stedord) Substantiver Pronominer nominativ der Mann er akkusativ den Mann ihn dativ dem Mann ihm genitiv des Mannes seiner Introduktion til kasusbrug på tysk. @ Ein- und Reinfälle. Tyskforlaget

Erstatning for kasus på dansk ADVERBIER ind i huset ins Haus (in das H.) = AKK inde i huset im Haus (in dem H.) = DAT PRÆPOSITIONER Et af de vigtigste spørgsmål Eine der wichtigsten Fragen = GEN De stillede det til ham Sie stellten sie ihm = DAT Introduktion til kasusbrug på tysk. @ Ein- und Reinfälle. Tyskforlaget

Erstatning for kasus på dansk ORDSTILLING Manden svarede dommeren. Vi ved, uden at have læst historien, hvem der svarer. Til gengæld er ordstillingen altså låst – medmindre vi får kraftig hjælp: Hvem svarede manden? Dommeren svarede manden! □ x Introduktion til kasusbrug på tysk. @ Ein- und Reinfälle. Tyskforlaget

Introduktion til kasusbrug på tysk. @ Ein- und Reinfälle. Tyskforlaget Hvad er kasus da? Tysk har en friere ordstilling i kraft af kasus – og, måske, større entydighed. Kasus er en styring Verber styrer kasus (antal og art) Præpositioner styrer bestemte kasus Kasus er en markering af ledfunktion Grundled, genstandsled, hensynsled m.v. står i bestemte kasus. Introduktion til kasusbrug på tysk. @ Ein- und Reinfälle. Tyskforlaget

Introduktion til kasusbrug Der er opfølgning på emnet i forbindelse med næste tekst: W-1-2-1. Men du kan allerede nu øve dig lidt: EXERCISES SÆTNINGSLED Introduktion til kasusbrug på tysk. @ Ein- und Reinfälle. Tyskforlaget