Tirsdag d. 24. & onsdag d. 25. februar 2015 Byens Hus, Roskilde Biblioteket som litterært makerspace Modul 2: Litterært boost og analyse Tirsdag d. 24. & onsdag d. 25. februar 2015 Byens Hus, Roskilde

Velkommen Kære deltagere på forløbet: Biblioteket som litterært makerspace. Nu skal vi snart ses igen til to dage på 2. modul i forløbet. Det glæder vi os meget til – og det håber vi også, at I gør. Det bliver to dage helt med fokus på litteraturen. Underviser Charlotte Engberg har valgt temaet ”Mødet med det fremmede”, og beder jer forberede jer ved at læse forskellige tekster. Oversigten over teksterne ses på den slide markeret ”Læse-forberedelse”. Teksterne lægges op på centralbibliotek.dk, bortset fra Baggesen-teksten som der er et link til. I dette skriv finder I yderligere information om modulets formål og program samt praktisk info. De bedste hilsner Karen-Margrethe og Ann

Formål med modul 2 På 2. modul er det litteraturen, der er i fokus. Det bliver to dage på skolebænken, hvor vi dykker ned i temaet ”Mødet med det fremmede”, som det kommer til udtryk i forskellige tekster fra forskellige tider. Formålet med modul 2 er at give deltagerne et litterært boost i form af større fortrolighed med analyse og fortolkning af forskellige tekster, samt større kendskab til det pågældende tema. Underviser Charlotte Engberg skriver bl.a. om det valgte tema: Mødet med det fremmede Der går stort set ikke én dag uden at der i tv, radio og aviser tales om indvandring, integration, kulturforståelse, kultursammenstød - i den ene eller den anden sammenhæng. Mere eller mindre eksplicit skelnes der i den forbindelse ofte mellem ’os’ og ’de andre’. Forskellen bliver selvfølgelig skærpet, når der tales om national identitet og kulturelle værdier. Disse diskussioner griber også langt ind i kultur- og litteraturvidenskaben, hvilket bl.a. viste sig i forbindelse med den hede kanondebat for et par år siden. Med seminaret Mødet med det fremmede lægger jeg op til at se nærmere på dansk litteraturs udveksling med ’det fremmede’. Hvordan har man tidligere forholdt sig til ’det fremmede’, og hvordan gør man det i disse år? Perspektivet er europæisk og globalt, teksterne er danske, men de indgår i en udveksling med det fremmede også igennem de genrer, de indskriver sig i. Referencer til billedkunst inddrages undervejs. (Charlotte Engberg)

Sted Modul 2 afholdes på: Byens Hus – Det gamle Roskilde Rådhus Stændertorvet 1, 4000 Roskilde Overnatning: Hotel Prindsen Algade 13, 4000 Roskilde https://www.nordicchoicehotels.com/clarion-collection/clarion-collection-hotel-prindsen/

Program dag 1 Tirsdag d. 24. februar 9.30 – 10.00: Ankomst til Byens Hus og morgenmad 10.00 – 10.30: Opsamling fra sidst: Hvad er et makerspace? Allan Thomsen Volhøj fra Roskilde Bibliotekerne præsenterer både den oprindelige form for makerspaces (som i høj grad er baseret på teknik) og den nye form inden for litteraturen, hvor han vil give konkrete eksempler. 10.30 – 11.00 : Introduktion til temaet Mødet med det fremmede v. underviser Charlotte Engberg 11.00 – 12.00: Den store dannelsesrejse og mødet med det sublime (maleriet fra det sene 18. århundrede og videre ind i Romantikken) 12.00 – 13.00: Frokost 13.00 - 14.30: Med Jens Baggesen i ghettoen i Frankfurt og i domkirken i Strasbourg. (Om Jens Baggesen Labyrinten (1792-93)). (Sessionen inkl. gruppearbejde) 14.30 – 14.45: Pause

Program dag 1 - fortsat 14.45 – 15.30: Med diligence gennem Tyskland, Italien og Tyrkiet. (Om H.C. Andersens En Digters Bazar (1842)). 15.30 – 16.00: Rejsebrev fra en kvindelig byvandrer. Camilla Collett i Berlin. (1963). 16.00 – 16.30: Georg Brandes og Verdenslitteraturen (Om Georg Brandes ”Verdenslitteratur” (1899)). Derefter afgang fra Byens Hus til Hotel Prindsen, hvor vi indkvarteres og spiser aftensmad. 18.30: Afgang fra Hotel Prindsen til Roskilde Bibliotek, hvor vi tager en hurtig rundtur for at se biblioteket. 19.00 – 21.00: Foredrag ”Tradition og fornyelse i moderne islandsk litteratur” v. forfatter og oversætter Kim Lembek på Roskilde Bibliotek 21.00 - : Måske en lille øl på vej tilbage til hotellet for dem, der har lyst

Program dag 2 Onsdag d. 25. februar 8. 40: Afgang fra Hotel Prindsen 8.50: Ankomst Byens Hus 9.00 – 10.00: Maskinbegejstring hos Johannes. V. Jensen i forbindelse med Verdensudstillingen i Paris 1900 (Om Johs. V. Jensens Den gotiske renaissance (1901)). 10.00 – 10.30: Pause 10.30 – 12.00: Kunst, selvfremstilling og kulturmøde – (om Karen Blixens Den afrikanske Farm (1937) (sessionen inkl. gruppearbejde) 12.00 – 13.00: Frokost 13.00 – 14.00: Jens-Christian Grøndahl (”Nightmail” (1998)), Dag Solstad (16.09.41 (2002)) og Naja Marie Aidt (Alting blinker (2009) 14.00 – 15.00: Opsamling på undervisningen v. Charlotte Engberg og afrunding af modul 2 v. Karen-Margrethe og Ann

Læse-forberedelse Jens Baggesen Labyrinten (1792-93), trykt fra Arkiv for Dansk litteratur, s. 205-214, s. 287-307. Du finder teksten her: http://adl.dk/adl_pub/pg/cv/ShowPgText.xsql?p_udg_id=320&p_sidenr=1&hist=&nnoc=adl_pub Hop frem i teksten til s. 205. H.C. Andersens En Digters Bazar bd. 1 & 2 (1842), s. 22-23, s. 39-44, s. 78-106, s. 146-150, bd. 2, s. 60-69, s.79-87. Lademann 1943. ISBN 87 15 00430 9 & 87 15 00431 7. Camilla Collett ”Berlins gader” fra Camilla Colletts Samlede verker I-III, bd. II, s. 63-71. Gyldendalske Boghandel, Kristiania 1913. Intet ISBN. Georg Brandes ”Verdenslitteratur” (1899) trykt fra M. Rosendahl Thomsen (red.): Verdenslitterær kritik og teori, Aarhus Universitetsforlag 2008. ISBN 978 87 7934 333 7. Johs. V. Jensens Den gotiske renaissance (1901), trykt fra Den gotiske renaissance, s. 69-75, s. 110-131, Gyldendal 2000. ISBN 87-00-47296-4. Karen Blixens Den afrikanske Farm (1937), Det Danske Sprog- og Litteraturselskab 2007. ISBN 978-87-02-06266-3. Jens-Christian Grøndahl: ”Night Mail” (1998), trykt efter T. Borup Jensen: At tænke uden styrthjelm og knæbeskyttere. Om essayet som genre og det danske essay i det 20.århundrede. Dansklærerforeningen 1999. ISBN 87 7704 559 9. Dag Solstad (16.09.41 (2002)), s. 5-37. Rosinante 2004. ISBN 87-621-0447-0. Naja Marie Aidt (Alting blinker (2009)), s. 7-33 (minus blanke sider der ikke er med), Gyldendal 2009. ISBN 978-87-02-08245-6.

Om Charlotte Engberg Charlotte Engberg, lektor i dansk litteratur ved Institut for Kultur og Identitet, Roskilde Universitet, cand. phil. i nordisk litteratur fra Københavns Universitet, lic. phil. fra Odense Universitet (SDU). Hovedinteressen for min forskning generelt ligger inden for områderne litteraturhistorie, litterær analyse og påvirkningen kunstarterne imellem (det tværæstetiske). Også intermedialitet, dvs. spørgsmålet om, hvad der sker når betydning overføres fra et medie til et andet interesserer mig. Er desuden optaget af, hvordan litteratur og kunst indgår i den kulturelle offentlighed i bredeste forstand og har i den forbindelse interesseret mig for forskellige forfatteres essayistik. Har, foruden flere bøger og artikler om Karen Blixens forfatterskab, skrevet om avantgardekunst og –teori, om nyere forfatterskaber som Helle Helle og Morten Søndergaard og om film og billedkunst.