En dag besluttede en kvinde at tjekke om hendes 3 svigersønner virkelig kunne lide hende, eller om de blot idet mindste påskønnede alt det hun gjorde for dem.
Den næste dag gik hun tur ved floden med hendes første svigersøn, pludselig lod hun sig falde i vandet og dernæst forestillede at drukne. Uden nogen som helst tøven sprang hendes første svigersøn i vandet for at redde hende. Den næste morgen, foran huset, fandt han en lille Peugeot 206, helt ny og med en besked på forruden:
Mange tak. Hilsen din taknemmlige svigermor, som holder meget af dig.
Den næste dag prøvede hun samme eksperiment med hendes anden svigersøn Den næste dag prøvede hun samme eksperiment med hendes anden svigersøn. Han sprang også i vandet uden tøven og reddede øjeblikkelig kvinden. Næste morgen, foran huset, fandt også han en lille Peugeot 206, helt ny og med samme besked i forruden:
Mange tak. Fra din taknemmlige svigermor, som holder meget af dig.
Samme scenario med den tredje svigersøn, kvinden glider i vandet og begynder at drukne. Mens hun stille og langsomt synker længere ned i floden ser den trejde svigersønnen på hende og tænker: «På tide at den heks dør! ». Næste morgen, foran huset, finder han en helt ny Porsche Carrera GT, med en besked på forruden:
Tusind tak - Hilsen svigerfar