Sikker kommunikation mellem Pilot og Flyveleder Flyveleder Finn Hansen Flyveleder Bjarne Mortensen SIMTRANS 16.november 2011
Communications Awareness ” I thought I did what I heard, - but I´m not sure - I think. ” ”Obviously what we think we hear, - may not be what the other person thought - she meant !!!! ” ???
Han : ” Køb ikke - for dyrt ” Den banale Han : ” Køb ikke - for dyrt ” Hun : ” Køb - ikke for dyrt ”
Sproglige misforståelser i luftfarten ” Turn left right now !” ” Descent 3000 feet ” ” To ” vs ”Two” ”descent to 500 feet” ”descent 2500 feet” ” Take off power – take off power ! ” ” Contact Tower 118,100 for cross of runway ”
Tenerifa 27.marts 1977
Tenerifa - Situationen KLM : ” and we are now at take-off ” TWR : ”OK … stand by for take-off … I will call you ” TWR : ”OK … stand by for take-off … I will call you ” PAA : ”…….. and we are still taxiing down the runway ” TWR : ” Pan Am report when runway clear ” PAA : ” OK, we´ll report when clear ” TWR : ” Thank You ”
Tenerifa - Kollisionen
Luftfarts radio certifikat GEN - Certifikat Luftfarts radio certifikat Simuleret 2-vejs flyvning (Standard-fraseologi) Lytte prøve Teori prøve Interview på Engelsk (almindelig tale)
Vedligehold af standard Timekrav Proficiency check Nødtræning ATSR
Sproglige ”Bloopers” TWR : ” Alitalia 345 continue taxi holding point Runway 26 via taxiway Tango – Check for workers along the taxiway” Alitalia : ”Roger, taxi Runway 26 via taxiway Tango - workers checked - all are working !” Helsinki Tower : ”BAW 820 hold position – blowjob in progress ”
”Santa Claus” SPØRGSMÅL ?