Udenlandske genbrugsposter - fra RDA til danMARC2 Temadagen Citat slut! – fra ”description” til ”access” 22. september 2011 Bodil Dalgaard-Møller, DBC pos *jhvis typen er “music”, kun koderne d, e og f udnyttes tabel: d : a og bi hvert sit delfelt *j e : a f : b pos *xhvis typen er “books”, "computer files", "music", "visual materials". Overføres uændret til samme delfelt som danske talkoder pos *hhvis typen er “continuing resources”. Udnyttes kun for periodika tabel: y : z

Fokuspunkter i dag  Hvordan kan RDA komme i spil?  Er der allerede spor af det?  Kan komplekset udveksles?  Hvordan griber vi det an i Danmark?

Dagens bekendelse: For optimistisk  Troede ”de” ville være meget længere  Regnede med at have set RDA-poster  Satsede på at have konverteret nogle  Håbede på at kunne have set en klar overordnet tendens i formatudviklingen  MEN … - som Anders allerede har fortalt  Har kigget på 4 MARC21-updates  Har fulgt RDA-liste-diskussionerne

Hvordan kan RDA komme i spil? – set med danske øjne  Ved søgning af metadata i udenlandske baser  Ved præsentation af metadata i udenlandske baser  Ved udveksling af bibliografiske poster/data: ◦ Nationalbibl. fra fx Library of Congress ◦ Genbrug fra fx WorldCat ◦ Poster fra forlag m.fl. ◦ Data/poster fra fx webservices cam OCLC-versionen i MARC21 via Netpunkt i dag 001 ocn OCoLC s2011 ohuab b eng d 010 *a *aMPA*cMPA*dDLC*dYDX*dYDXCP*dSEA 019 *a *a (pbk. : student ed.) 020 *a (pbk. : student ed.) 020 *a (instructor's ed.) 020 *a X (instructor's ed.) 035 *a(OCoLC) *z(OCoLC) *alccopycat *aHB171.5*b.G *a339* *aGwartney, James D *aMacroeconomics :*bprivate and public choice /*cJames D. Gwartney... [et al.]. 250 *a13th ed. 260 *aAustralia :*aMason, OH :*bSouth-Western Cengage Learning,*cc *axxvii, 585 p. :*bill., maps (chiefly col.) ;*c28 cm. 504 *aIncludes bibliographical references and index *aMacroeconomics *aocn *bWorldCat*c *d *fa *rc*ae *tm*a2011*bus*da*dy*leng*v *aa*gxx *e *bpbk. : student ed *a *bpbk. : student ed *e *binstructor's ed *a X*binstructor's ed *a(OCoLC) Konverteret til dM2 on-the-fly *a *aHB171.5*b.G *a339*c *aMacroeconomics*cprivate and public choice*eJames D. Gwartney.... [et al.] *a13. ed *aAustralia :*aMason, OH*bSouth-Western Cengage Learning*cc *axxvii, 585 s.*bill., maps (chiefly col.)*c28 cm *aIncludes bibliographical references and index *aMacroeconomics *aGwartney*hJames D *a *b125320*c *d *fa *rn*ae *tm*a2011*bus*da*dy*leng*v4 LC-post i DanBib *aa*gxx *aD X *e *bpbk. : student ed *a *bpbk. : student ed *e *binstructor's ed *a X*binstructor's ed *a *aHB171.5*b.G *a339*c *aMacroeconomics*cprivate and public choice*eJames D. Gwartney.... [et al.] *a13. ed *aAustralia :*aMason, OH*bSouth-Western Cengage Learning*cc *axxvii, 585 s.*bill., maps (chiefly col.)*c28 cm *aIncludes bibliographical references and index *aMacroeconomics *aGwartney*hJames D.

Er der allerede spor af det? – tendenser i MARC ff  4 updates: koder, delfelter, felter  Endnu ikke i LC-opdateringsfiler  Almindelige ajourføringer ◦ 007-, 008-koder, især de første par år  Nye kontroldelfelter – de sidste par år ◦ Multipart ressource record level (2010) ◦ ISBD punctuation omitted (2010) ◦ Relation identifier, relationship code (2010)  Nye felter ◦ Indhold uden ISBD-tegn ◦ Klar tekst i stedet for Code k - Poster in Non-projected graphic 007/01 (Specific material designation) Code p - Postcard in Non-projected graphic 007/01 (Specific material designation) Code q - Icon in Non-projected graphic 007/01 (Specific material designation) Code r - Radiograph in Non-projected graphic 007/01(Specific material designat.) Code s - Study print in Non-projected graphic 007/01 (Specific material designat.) Code i - Plastic in Map 007/04 (Physical medium) Code l - Vinyl in Map 007/04 (Physical medium) Code n - Vellum in Map 007/04 (Physical medium) Code v - Leather in Map 007/04 (Physical medium) Code w - Parchment in Map 007/04 (Physical medium) Code bl - Cassini-Soldner in Maps 008/22-23 (Projection) Code fl - Flamenco in Music 008/18-19 (Form of composition) Code tl - Teatro lirico in Music 008/18-19 (Form of composition) Code vi - Villancicos in Music 008/18-19 (Form of composition) Code za - Zarzuelas in Music 008/18-19 (Form of composition) $i Relationship information (R) in 700 (Added Entry-Personal Name) $i Relationship information (R) in 710 (Added Entry-Corporate Name) $i Relationship information (R) in 711 (Added Entry-Meeting Name) $i Relationship information (R) in 730 (Added Entry-Uniform Title) $i - Relationship information [700] Designation of a relationship between the resource described in the 7XX field and the resource described in the 1XX/245 of the record. This may be an uncontrolled textual phrase or a controlled textual value from a list of relationships between bibliographic resources $aTriumph :$bfor concert band /$cby Michael Tippett #$iparaphrase of (work)$aTippett, Michael,$d $tMask of time. $w - Bibliographic record control number System control number of the related bibliographic record preceded by the MARC code, enclosed in parentheses, for the agency to which the control number applies. See MARC Code List for Organizations for a listing of sources used in MARC 21 records #$aNegt, Oskar$tSchriften.$vBd. 2$w(DE-101b) $0 - Authority record control number or standard number Subfield $0 contains the system control number of the related authority record, or a standard identifier such as an International Standard Name Identifier (ISNI). …See MARC Code List…. NOTE: Subfield $0 is referred to in the field descriptions as Authority record control number #$aBach, Johann Sebastian.$4aut$0(DE-101c) #$aTrollope, Anthony,$d $0(isni) Content typeBåde/og – enten/eller - ØV $a - Content type term336 (content), 337 (media), 338 (carrier) $b - Content type codebrug i dM2 i forhold til LEADER og 007? $3 - Materials specified 336 ##$aperformed music$2rdacontent 336 ##$atwo-dimensional moving image$btdi$2rdacontent 336 ##$bprm$2rdacontent 336 ##$btxt$2rdacontent$3liner notes 344 Sound characteristics : Brug i forhold til 007, 300, 5xx? $a - Type of recording (R) $b - Recording medium (R) $c - Playing speed (R) $d - Groove characteristic (R) $e - Track configuration (R) $f - Tape configuration (R) $g - Configuration of playback channels (R) $h - Special playback characteristics (R) $0 - Authority record control number or standard number (R) $2 - Source (NR) $3 - Materials specified (NR) $6 - Linkage (NR) $8 - Field link and sequence number (R) 344 ##$aanalog$c33 1/3 rpm$gstereo 344 ##$adigital$boptical$gsurround$hDolby digital 5.1$2rda 344 ##$aanalog$c78 rpm nam I ocn Samme post som RDA-testpost i WorldCat 003 OCoLC s2011 at eng Mangler bibliografikoden 010 *a *aGSLIS *b eng *c GSLIS 020 *a Mangler 2 ISBN – tendens eller ? 020 *a *a(OCoLC) *aGwartney, James D.*eauthor. Ekstra *e i klar tekst *aUS RDA TEST COPY RECORD GSLIS7 Macroeconomics :*bprivate and public choice /*cJames D. Gwartney... [and three others]. 250 *a13e 260 *aAustralia :*bSouth-Western Cengage Learning,*c[2011?], ∞ *axxvii, 585 pages ;*c28 cm Mangler ill., maps… 336 *atext*2rdacontent 337 *aunmediated*2rdamedia 338 *avolume*2rdacarrier 500 *aIncludes index. Mangler ”bibliographical references and” 505 2*aPart 1. The economic way of thinking -- Part 2. Markets and government -- Part 3. Core macroeconomics -- Part 4. International economics -- Part 5. Applying the basics: special topics in economics *aStroup, Richard*eauthor. Mangler klass. og emneord *aSobel, Russell S.*eauthor. tendens eller timing? *aMacPherson, David A.*eauthor.

Kan komplekset udveksles? - og i hvilket format/hvilke formater  Hvis ja: ◦ Ramme: MARC eller XML eller …? ◦ Indhold: Sammenskrevne bibliografiske poster eller post”bidder”?  Hvis nej – så aktiv eller on-the-fly-hentning: ◦ Via repositories, webservices, brønde eller …?  Hvordan vil det påvirke dansk katalogstruktur?  Har afsendere eller modtagere ansvar for: ◦ Håndtering af ændret struktur ◦ Fuldstændighed i mængde og indhold (inkl. sletninger)

Hvordan griber vi det an? – i den nærmeste fremtid i DK  MARC21 til dM2 ◦ Den nye type felter ◦ Kontroldelfeltniveauet ◦ Tværgående og dubleret kodning ◦ Afskrift i stedet for kodning  dM2 til MARC21 ◦ Hvor gode skal vi være til 1:1 konvert.? ◦ Skal vi kunne ”transportere” alt tilbage? ◦ Skal vi kunne aflevere i RDA-struktur? *a *b *c *d *f a *a Unleashed *c the lives of White House pets *e adapted by Ronald Kidd from the play by Allyson Currin *e commissioned by the John F. Kennedy Center for the Performing Arts and the White House Historical Association *e illustrated by Ard Hoyt *a Kidd *h Ronald (*4dkbea) *a Currin *h Allyson (*4ant) *a Hoyt *h Ard *b ill (*4ill) *a John F. Kennedy Center for the Performing Arts (U.S.) (*4cli) *a White House Historical Association (*4cli) *a *b *c *d *f a *t FAUST *0 *a Ostenfeld *h Lars *4 aut *4 ant *a Vestindiens hemmelighed *a [Kbh.] *b Carlsen *b i samarb.m. DR *a [s.l.] *b Frontier Adaptor *c *a Sebastian fortæller, om dengang han rejste… *a Baseret på DR's børneprogram: Vestindiens hemmelighed *0 *a Klein *h Sebastian *4 ant *o Miwer *4 drm Internationalt forståelig og *o Lars Ostenfeld *4 pht præsenterbar selvom *o Thorkild Lodahl *4 pht danske metadata *o Frontier Adaptor *4 ctg

007NY koded i c pos. 01Computer disc, type unspecified 009 *at*gxyNejKodeniveau mangler. I tvivl om tu (udvidelseskort) 007NY kodee i c pos. 01Computer disc cartridge, type unspecified 009 *at*gxoNej - ikke 1-til-1 Generel kode til formålet 007NY kodek i c pos. 01Computer card009 *at*gxyNejOvervejes ved generel gennemgang af mat.typer X00NY delfelter3, x og wMaterials specified, ISSN, bibl.rec.ctrl.no. Nej En forberedelse til RDA-struktur? Overvejes ved generel gennemgang af dM2/RDA X10NY delfelter3, x og wMaterials specified, ISSN, bibl.rec.ctrl.no. Nej En forberedelse til RDA-struktur? Overvejes ved generel gennemgang af dM2/RDA MARC21 -felt ÆndringHvadIndholdTil danMARC2Fra danMARC2Bemærkninger 710NY delfeltiRelationship information *b?tilbage til *iHvor skal det placeres i dM2 (*b eller nyt delfelt i formatet?) 711NY delfeltiRelationship information 710 *b?tilbage til 710 *iHvor skal det placeres i dM2 (*b eller nyt delfelt i formatet?) 76x- 78x NY delfelt4Relationship codeNej? Findes ikke i dM2/526 og 86x-87x. En forberedelse til RDA-struktur? Overvejes ved generel gennemgang af dM2/RDA

Kort fortalt  Fodspor i formatet, men stadig i forandring  Danmark skal tage stilling til både indhold og rammer, når 2013 nærmer sig ….indtil da: konvertering af de data i MARC21, der er muligt at afspejle ind i og ud af dM2