Overskrift her Navn på oplægsholder Navn på KU- enhed For at ændre ”Enhedens navn” og ”Sted og dato”: Klik i menulinjen, vælg ”Indsæt” > ”Sidehoved / Sidefod”. Indføj ”Sted og dato” i feltet for dato og ”Enhedens navn” i Sidefod University of Copenhagen: Which resources in our node can go into CLARIN-DK? Lene Offersgaard, University of Copenhagen CMDI Interoperability Worskshop, June , Utrecht

Tekst starter uden punktopstilling For at få punkt- opstilling på teksten, brug forøg indrykning For at få venstre- stillet tekst uden punktopstilling, brug formindsk indrykning Overskrift her For at ændre ”Enhedens navn” og ”Sted og dato”: Klik i menulinjen, vælg ”Indsæt” > ”Sidehoved / Sidefod”. Indføj ”Sted og dato” i feltet for dato og ”Enhedens navn” i Sidefod Both CLARIN centre and METASHARE at UCPH Two different approaches: Both needed in DK currently METASHARE –Danish view: •Focus on NLP developers and researchers •Displaying existing resources – EU and national •Metadata focus on contact data! •A resource might be downloadable – depending on licence, or available for a fee CLARIN – Danish view: •Focus on researchers from Humanities •Services to work with resources •Metadata focusses on describing the resource •Resources are for research – to be shared June DIGHUMLAB Clarin.dk

Tekst starter uden punktopstilling For at få punkt- opstilling på teksten, brug forøg indrykning For at få venstre- stillet tekst uden punktopstilling, brug formindsk indrykning Overskrift her For at ændre ”Enhedens navn” og ”Sted og dato”: Klik i menulinjen, vælg ”Indsæt” > ”Sidehoved / Sidefod”. Indføj ”Sted og dato” i feltet for dato og ”Enhedens navn” i Sidefod Analysis of META-SHARE resources at metashare.cst.dk - 1 Total: 57 resources Language: • Danish 41, English 6, Swedish 4, + 10 other languages • More than one language per ressource!! • Not simple to inform user about which type of multilinguality Ressource type: • Tool service (27) • Corpus (16) • Lexical Conceptual Ressource (lexicons and wordnets) (12) • Language Description (grammars) (2) June DIGHUMLAB Clarin.dk

Tekst starter uden punktopstilling For at få punkt- opstilling på teksten, brug forøg indrykning For at få venstre- stillet tekst uden punktopstilling, brug formindsk indrykning Overskrift her For at ændre ”Enhedens navn” og ”Sted og dato”: Klik i menulinjen, vælg ”Indsæt” > ”Sidehoved / Sidefod”. Indføj ”Sted og dato” i feltet for dato og ”Enhedens navn” i Sidefod Analysis of META-SHARE resources at metashare.cst.dk -2 Availability: •Restricted Use (52) •Unrestricted Use (2) Restrictions of Use: •Academic – Non Commercial Use (30) •Commercial Use (25) •Evaluation Use (1) •Redeposit (1) •Share Alike (1) Licence type model:fee (18) •ask for quote (9) •free for moderate non-commercial use (5) •free for research (1) •free for non-commercial online use (1) •10,000 EUR (server-installed system), for API-use ask for quote (1) •free web interface (1) DIGHUMLAB Clarin.dk

Tekst starter uden punktopstilling For at få punkt- opstilling på teksten, brug forøg indrykning For at få venstre- stillet tekst uden punktopstilling, brug formindsk indrykning Overskrift her For at ændre ”Enhedens navn” og ”Sted og dato”: Klik i menulinjen, vælg ”Indsæt” > ”Sidehoved / Sidefod”. Indføj ”Sted og dato” i feltet for dato og ”Enhedens navn” i Sidefod Analysis of META-SHARE resources at metashare.cst.dk - 3 Only 7 out of 57 resources: deposited data in META-SHARE Links out of META-SHARE: •to resources and documentation placed at “open” urls •6 have deposited data in clarin.dk CLARIN-DK: A repository -> we need the resource -> it has to be open for research -> for 44 resources we cannot include them in CLARIN-DK June DIGHUMLAB Clarin.dk

Tekst starter uden punktopstilling For at få punkt- opstilling på teksten, brug forøg indrykning For at få venstre- stillet tekst uden punktopstilling, brug formindsk indrykning Overskrift her For at ændre ”Enhedens navn” og ”Sted og dato”: Klik i menulinjen, vælg ”Indsæt” > ”Sidehoved / Sidefod”. Indføj ”Sted og dato” i feltet for dato og ”Enhedens navn” i Sidefod Analysis of META-SHARE resources at metashare.cst.dk - 4 A long list of licence types: A challenge to move resources with so different licence types into clarin.dk: 3 license type: pub/aca/restricted June DIGHUMLAB Clarin.dk proprietary25 CLARIN_ACA-NC18 GPL6 CC-BY4 Princeton_Wordnet3 MS-C-NoReD-FF3 other1 CLARIN_PUB1 CC-BY-NC1

Tekst starter uden punktopstilling For at få punkt- opstilling på teksten, brug forøg indrykning For at få venstre- stillet tekst uden punktopstilling, brug formindsk indrykning Overskrift her For at ændre ”Enhedens navn” og ”Sted og dato”: Klik i menulinjen, vælg ”Indsæt” > ”Sidehoved / Sidefod”. Indføj ”Sted og dato” i feltet for dato og ”Enhedens navn” i Sidefod Summing up CLARIN-DK: A repository -> we need the resources, missing 44 Licences -> will have to be handled… We hope needs for both researcher and developer can be handled in future. They have different needs and different user groups June DIGHUMLAB Clarin.dk