I Herrens Hænder In the hands of God 4 vers

KOR I Herrens hænder, i Herrens hænder, der kan jeg hvile, der er jeg tryg. Måske det stormer rundt omkring mig, men i Herrens hænder, der er jeg tryg! CHORUS In the hands of God, in the hands of God safely I can rest, there I’m secure Maybe it’s storming all around me, but in the hands of God, there I’m secure

1. Som en fugl med brækket vinge var jeg, indtil Jesus frelste mig 1. Som en fugl med brækket vinge var jeg, indtil Jesus frelste mig. Nu kan jeg flyve, nu kan jeg synge. Han leder mig, han viser vej. As a bird with a broken wing I was, but Jesus came and saved me so now I can fly, and now I can sing. Guided by Him, he shows the way

I Herrens hænder, i Herrens hænder, der kan jeg hvile, der er jeg tryg I Herrens hænder, i Herrens hænder, der kan jeg hvile, der er jeg tryg. Måske det stormer rundt omkring mig, men i Herrens hænder, der er jeg tryg! In the hands of God, in the hands of God safely I can rest, there I’m secure Maybe it’s storming all around me, but in the hands of God, there I’m secure

2. Vi kan så ofte på livets vandring, bli' fuld af uro og angst i sind 2. Vi kan så ofte på livets vandring, bli' fuld af uro og angst i sind. Om du la'r ordet fra Jesus nå dig, da kommer tryghed og vished ind. So often on the journey of the life, our mind can be full of anxiety If you let the word of Jesus reach you. confidence and certainty comes in

I Herrens hænder, i Herrens hænder, der kan jeg hvile, der er jeg tryg I Herrens hænder, i Herrens hænder, der kan jeg hvile, der er jeg tryg. Måske det stormer rundt omkring mig, men i Herrens hænder, der er jeg tryg! In the hands of God, in the hands of God safely I can rest, there I’m secure Maybe it’s storming all around me, but in the hands of God, there I’m secure

3. Om du behøver en, som går med dig, når farer truer på ukendt vej 3. Om du behøver en, som går med dig, når farer truer på ukendt vej. Så gå til Jesus den gode Hyrde, han leder sikkert, han svigter ej. If you need someone, who will go with you, when dangers threatens on unknown road . then went to the good shepherd Jesus Christ He surely leads you, He never fails

I Herrens hænder, i Herrens hænder, der kan jeg hvile, der er jeg tryg I Herrens hænder, i Herrens hænder, der kan jeg hvile, der er jeg tryg. Måske det stormer rundt omkring mig, men i Herrens hænder, der er jeg tryg! In the hands of God, in the hands of God safely I can rest, there I’m secure Maybe it’s storming all around me, but in the hands of God, there I’m secure

4. Om du er her med et såret hjerte, du ikke magter at kæmpe mer' 4. Om du er her med et såret hjerte, du ikke magter at kæmpe mer'. Så husk at Frelseren ser din smerte, han læger såret, og glad du bli'r. If you are here with a wound in your heart, and aren’t apple to fight anymore . Remember, that the Saviour sees your pains He heals the wound, and joyful you’ll be

I Herrens hænder, i Herrens hænder, der kan jeg hvile, der er jeg tryg I Herrens hænder, i Herrens hænder, der kan jeg hvile, der er jeg tryg. Måske det stormer rundt omkring mig, men i Herrens hænder, der er jeg tryg! In the hands of God, in the hands of God safely I can rest, there I’m secure Maybe it’s storming all around me, but in the hands of God, there I’m secure

I Herrens hænder, i Herrens hænder, der kan jeg hvile, der er jeg tryg I Herrens hænder, i Herrens hænder, der kan jeg hvile, der er jeg tryg. Måske det stormer rundt omkring mig, men i Herrens hænder, der er jeg tryg! Orginal tekst og melodi: A. Taylor – Dansk tekst: Max Büsman med flere In the hands of God, in the hands of God safely I can rest, there I’m secure Maybe it’s storming all around me, but in the hands of God, there I’m secure Original English text and melody: A. Taylor The English text above is retranslated from the Dansih text by Boerge Laustsen 2018