Download præsentationen
Præsentation er lastning. Vent venligst
1
Socialt Medicinsk Juridisk 3 TOLKE OMRÅDER Skoler Institutioner
Kommuner Medicinsk Hospitaler Læger Psykologer Psykiater Juridisk Retten Udlændingeservice Politi Lavet af Khalil Akhund-Zadeh
2
3 vigtige faser sprog Kultur Neutralitet Kendskab til fagligt sprog
Sprogets niveau sprog Kendskab til kulturen Forståelse for Kropssprog Kultur Skal være neutral Må ikke tilhøre politiske partier Neutralitet Lavet af Khalil Akhund-Zadeh
3
3 vigtige faser SPROGET Skal behersker det sprog man skal tolke i
Skal ikke tale for hurtigt Skal være forståeligt Skal have kendskab til fagligt sprog Skal justere sprogets niveau Skal tage hensyn til om man tolke for en analfabet person eller om man tolke for en høj uddannede person KULTUR Skal have kendskab til kulturen Skal have forståelse for kropssprog Skal være god til at vurdere om man skal give hånd til det kvindelig borgere Skal være god til at vurdere om man skal have direkte øjenkontakt til kvindelige borgere NEUTRALITET Man skal være neutral Man må ikke have sine politiske meninger Man må ikke tilhøre nogen politiske partier Man skal ikke blande sig i tolkninger Man må ikke komme med sine egne meninger Neutralitet er med til at gøre borgeren tryg Lavet af Khalil Akhund-Zadeh
Lignende præsentationer
