Co-funded by the 7th Framework Programme of the European Commission through the contract T4ME, grant agreement no.: Præsentation af METASHARE – en international platform til udveksling af sprogteknologiske resurser og værktøjer Lene Offersgaard Center for Sprogteknologi, Københavns Universitet

Brug for overblik over data…  Mange fagområder er mere vant til data- og værktøjsdeling end vi er inden for sprogområdet  Godt for ideer, initiativer og udvikling, hvis man let kan få overblik over data og værktøjer for dansk sprog  Et overblik skal indeholde:  Hvilke ressourcer eksisterer?  For hver ressource:  En struktureret beskrivelse  Kontaktdata  Licensforhold og adgangsforhold  Lettere genbrug af ressourcer, lettere kontakt

Strukturet beskrivelse  En strukturet beskrivelse ~ angive metadata for ressourcen  Metadata gør det muligt at søge på forskellige parametre  Metadata, fx:  Ressourcetype  Mediatype  Availabilitet: begrænset brug (fx til forskning), ubegrænset brug  Licensvilkår  Emneområde/Domæne  Sprog  Flersproget, enkeltsproget ressource

Platforme, der kan hjælpe…  En platform som kan samle information om ressourcer  Alle slags sprogressourcer, der har alle slags forhold, fx:  er frit tilgængelige  der har licens/koster penge  hvor der skal laves særlige aftaler om brug  Fordelen:  At få overblikket over ressourcer og værktøjer  Andre initiativer : CLARIN og DIGHUMLAB, mere senere i dag  Planen er at META-SHARE på sigt sameksisterer med CLARIN  Begge dele koordineres for dansk af Københavns Universitet

Hvad tilbyder META-SHARE?  Søgning i metadata for “Language resources (data and tools)”  Deponering af metadata for ressourcer  Deponering af ressourcer fra alle typer af brugere  Download af metadata  Download af de ressourcer, der er tilstede på platformen, eller direkte adgang til at kontakte ressource-ejerne

META-SHARE lige nu  Indsamling af information for ressourcer  Der er eu-regionale “knuder”, danske ressourcer samles lige nu på På sigt her på Københavns Universitet  Vi vil gerne opfordre til at I beskriver jeres ressourcer på META- SHARE  Har jeres ressourcer licensforhold, der muliggør det, så kan I også deponere selve ressourcen i META-SHARE  Har I brug for hjælp, så tag kontakt …

En kort demo: META-SHARE META-SHARE-knuderne bliver synkroniseret i løbet af kort tid, så alle data kan søges frem på alle knuder

Opsummering  META-SHARE er for alle typer af ressourcer for dansk sprog  Giver adgang for alle til at registrere sine ressourcer  Metadata-beskrivelserne kan være korte: primært en beskrivelse og kontaktinformation  En fordel for dansk sprogteknologi, hvis mange danske ressourcer bliver beskrevet: lettere genbrug og lettere kontakt

META-SHARE spørgsmål: eller META-SHARE for danske ressourcer lige nu: 9http://

En kort demo: META-SHARE

En kort demo: META-SHARE

En kort demo: META-SHARE META-SHARE-knuderne bliver synkroniseret i løbet af kort tid, så alle data kan søges frem på alle knuder

En kort demo: META-SHARE META-SHARE-knuderne bliver synkroniseret i løbet af kort tid, så alle data kan søges frem på alle knuder

Legal provisions  Licensing templates and deposition agreements  Inclusive mix of open and openness inspired models  Creative Commons licences (starting with Creative Commons Zero (CC-0) and all possible combinations along the CC differentiation of rights of use)  META-SHARE Commons licences, fully developed CC-based licensing tool that allows META-SHARE members to make their resources available inside the network only  META-SHARE “No Redistribution ” licences, allowing use and exploitation of the Resources while permitting the LR Owner to have full control over the Resource distribution.  Software tools and web services are either provided though one of the standard Open Source licenses or under a custom commercial license. 14

use META-SHARE services don’t limit unless you need clear before sharing or opening use standard licences Om licenser, meta-share.eu: