Los toros - ¿cultura o maltrato? vindusmetoden
A: Liker du tyrefekting? A: ¿(A tí) te gusta el toreo / la corrida de toros? B: Nei. Jeg hater tyrefekting. Det er forferdelig. B: No. (Yo) odio la corrida de toros. Es terrible. A: Jeg mener det er en veldig fin tradisjon i Spania. A: (Yo) pienso que es una bonita tradición española. B: Men det er mishandling av dyr. Jeg blir rasende. B: Pero es maltrato de animales. Me da rabia. A: Du vet at mange spanjoler liker denne sporten. A: (Tú) sabes que a muchos españoles les gusta este deporte. B: Jeg for min del mener at det ikke er en sport eller kunst. B: Yo, por mi parte, pienso que no es ni deporte ni arte. A: Jeg innrømmer at jeg er fan av tyrefekting. A: (Yo) admito que soy aficionado al toreo. B: For en tragedie! Tyrefekteren dreper oksen. Dyret lider. B: ¡Qué tragedia! El matador mata al toro. El animal sufre. A: Der er mye blod, men dyrlegene sier at oksen ikke lider. A: Hay mucha sangre, pero los veterinarios dicen que el toro no sufre.