Tid og sted ordstilling ___________________________________ © Isabelle Verhaeghen 李珺.

Præsentationer af emnet: "Tid og sted ordstilling ___________________________________ © Isabelle Verhaeghen 李珺."— Præsentationens transcript:

1 Tid og sted ordstilling ___________________________________ © Isabelle Verhaeghen 李珺

2 Fra den største enhed til den mindste Flere og flere detaljer ___________________________________ © Isabelle Verhaeghen 李珺

3 Tid 时间 shíjiān År > måned > dato > ugedag > tidspunkt > klokkeslæt For eks. 例如 lìrú: Kl. 20 fredag den 8. august 2008 2008 – august - den 8. – fredag - aften kl. 8 ___________________________________ © Isabelle Verhaeghen 李珺

4 Kl. 20 fredag den 8. august 2008 2008 年 èrlínglíngbā nián 8 月 bāyuè 8 日 bā rì 星期五 xīngqīwŭ 晚上 wănshang 8 点钟 bā diănzhōng 2008 年 8 月 8 日星期五晚上 8 点钟 Èrlínglíngbā nián bāyuè bā rì xīngqīwŭ wănshang bā diănzhōng ___________________________________ © Isabelle Verhaeghen 李珺

5 Sted Land region by kvarter gade husnr. mm. ___________________________________ © Isabelle Verhaeghen 李珺

6 For eks. 例如 lìrú 中国北京西直门内玉桃园二区 11 楼 1 门 201 屋 Zhōngguó Běijīng Xīzhíménnèi Yùtáoyuán èrqū 11 lóu 1 mén 201 wù Jadeferskens have 2, 11- 1- 201 Xizhimennei Beijing Kina ___________________________________ © Isabelle Verhaeghen 李珺

7 For eks. 例如 lìrú Min bog er på bordet Min bog 我的书 Wŏ de shū S befinder sig i 在 zàiV bordet 桌子 zhuōziO på 上 shàng 我的书在桌子上。 Wŏ de shū zài zhuōzi shàng. ___________________________________ © Isabelle Verhaeghen 李珺

8 For eks. 例如 lìrú Mit hjem er ved siden af skolen. Mit hjem 我的家 Wŏ de jiāS befinder sig i 在 zàiV skolen 学校 xuéxiàoO ved siden af （的）旁边 de pángbian 我的家在学校的旁边。 Wŏ de jiā zài xuéxiào de pángbian. ___________________________________ © Isabelle Verhaeghen 李珺

9 For eks. 例如 lìrú Grønland er nord for Danmark. Grønland 格陵兰 GélínglánS befinder sig i 在 zàiV Danmark 丹麦 DānmàiO nord （的）北边 (de) běibiān 格陵兰在丹麦 ( 的 ) 北边。 Gélínglán zài Dānmài (de) běibiān. ___________________________________ © Isabelle Verhaeghen 李珺

10 For eks. 例如 lìrú Læreren møder tre elever uden for skolen. Læreren 老师 LăoshīS i skolen 在学校 zài xuéxiào Steds ADV udenfor （的）外边 (de) wàibian møder 预见 yùjiànV tre elever 三个学生 sān ge xuésheng O 老师在学校（的）外边预见三个学生。 L ă oshī zài xuéxiào (de) wàibian yùjiàn sān ge xuésheng. ___________________________________ © Isabelle Verhaeghen 李珺