Daisy Overblik. Formål og principper Alternative udgaver bør være tro gengivelser af det trykte forlæg for at sikre at syns- og læsehandicappedes har.

Præsentationer af emnet: "Daisy Overblik. Formål og principper Alternative udgaver bør være tro gengivelser af det trykte forlæg for at sikre at syns- og læsehandicappedes har."— Præsentationens transcript:

1 Daisy Overblik

2 Formål og principper Alternative udgaver bør være tro gengivelser af det trykte forlæg for at sikre at syns- og læsehandicappedes har adgang til den samme information som alle andre Udgivere af materialer i alternative formater står inde for, at de tilgængelige udgaver repræsenterer originalmaterialet så nøjagtigt som muligt

3 Formål og principper Udgivere skal respektere originalmaterialet, og hverken ændre eller udelade væsentlige dele med mindre det er absolut nødvendigt Det kan være nødvendigt at ændre rækkefølgen eller tilføje supplerende informationer af hensyn til tilgængeligheden Al information, som fjernes eller tilføjes, skal identificeres tydeligt

4 Daisy er en standard ANSI/NISO standard Z39.86 Specifications of the Digital Talking Book Specifications of the Digital Talking Book Daisy Digital Talking Book, Daisy DTBook DTBook DTD beskrivelser syntaksenDTBook DTD –Fx i og ikke omvendt Daisy Consortium – www.daisy.orgwww.daisy.org Structure Guidelines for DAISY 3

5 Tre typer DTBooks Audio med NCX –Navigationsstruktur og lyd Audio og fuld tekst –Navigationsstruktur, tekstligt indhold, lyd –Den mest komplette Tekst og ingen lyd –Navigationsstruktur, tekstligt indhold –Kræver syntetisk tale eller punktdisplay

6 DTBook komponenter Package fil –Administrativt indhold, lister over filer Tekstlige indhold –Hele eller dele af bogens tekstlige indhold med markup Lydfiler med human indlæst eller syntetisk fremstillet lyd SMIL-filer, som linker lydfiler og tekst NCX –Alle navigationspunkter i bogen via SMIL

7 DTBook Elementer Elementer –Matchende open + close tags + attributter til open tags + tekst og tags mellem open og close tags –Self-closing tags incl attributter

8 DTBook Attributter Attributter –Oftest valgfri, enkelte obligatoriske –Skal stå i anførselstegn –Ekstra beskrivelse af tag, fx ID Skal akronym udtales eller ej Må brugeren slå til/slå fra...

9 DTBook Overordnet struktur (Information om bogen) (Hele bogens indhold, herunder indhold på omslag etc.)

10 DTBook Info i –Beskrivelser relationer mellem dette og andre dokumenter –Anvendes fx når en DTBook er blevet opdelt i flere DTBook dokumenter –Indeholder metadata om DTBook, herunder Dublin Core attributter og særlige DTBook attributter –dc:Title og dtb:uid er obligatoriske

11 DTBook – Indhold i –Indhold fra indledende sider, fx titel, forfatter, info på omslag, forord, dedikationer, indholdsfortegnelse –Produktionsinformation –Selve bogens indhold, fx opdelt i dele, kapitler, afsnit, … –Indhold fra afsluttende side, fx bilag, kildehenvisninger, indices

12 DTBook Overordnet struktur …

13 Struktur og hierarki Overordnet dokumentstruktur –Opdeling i dele, kapitlet, afsnit, underafsnit, vers, etc. –Fra simpel roman til kompleks lærebog –Dokumenter skal opmærkes korrekt i forhold til dette hierarki

14 Niveauer To metoder med : 1.,, … 2. Class attribut anvendes til at beskrive opdeling

15 Niveauer

16 Niveauer, headings beskriver hele elementet Heading beskriver elementets overskrift Nummerering af levels og headings skal være identisk – med, med Indledning …

17 Niveauer, nesting Niveauer skal næstes korrekt Niveauer skal anvendes i den rigtige sekvens Korrekt: Forkert:

18 Navigation og hierarki Hierarkiet bør følge det trykte forlæg Kun strukturelle elementer med overskrifter bør opmærkes med og Dedikationer etc bør opmærkes med Mangler navgationsstruktur bør tilføjes Det kan være nødvendigt at ændre lidt ved/stramme op på den oprindelige struktur

19 Struktur og rækkefølge/sekvens Læserækkefølgen bør følge det trykte forlæg Manglende sekvens/”flydende indhold” bør tilføjes uden at forstyrre –Billeder, tekstbokse, side søjler –Bør placeres hvor det refereres Det kan være nødvendigt at flytte materiale til eksempelvis –Alle ændringer skal beskrives i introduktionen eller med

20 Sidetal Individuel tagging af sider er ikke obligatorisk, men anbefales på det kraftigste Alle sider bør tagges – også tomme og sider uden sidetal Tagging bør ske i toppen af hver side inden indholdet. Ved nyt kapitel etc. Bør sidetag stå efter level og før heading Tag i sætning ok; ikke midt i ord

21 Producentnoter Producentnoter kan stå i frontmatter, bodymatter og rearmatter Det anbefales desuden at medtage et afsnit i starten af frontmatter med generel information om bogen –Beskrivelse af strukturen, antal niveauer, navigation, … Producentnoter i bodymatter kan indeholde beskrivelser af billeder, diagrammer, kort, etc.

22 Strukturelementer ”title_page” ”acknowledgements” ”dedication” ”preface” ”print_toc” ”part” ”chapter” ”section” ”subsection” ”appendix” ”glossary” ”bibliography” ”index”

23 Blokelementer ”ul” ”ol” ”pl” ”footnote” ”endnote”

24 Inline elementer

25 Tabeller This table contains both a header and a footer. Number A B C Footer Number Footer A Footer B Footer C 1 A1 B1 C1 2 A2 B2 C2 3 A3 B3 C3

26 Spørgsmål, kommentarer ?!