Hej Karina!Hvor pænt at læse din mail! :) Jeg er 27 år og studerer dansk og engelsk og vil gern blive lærer. Ærlig talt er jeg ikke mere så rigtigt sikker.

Præsentationer af emnet: "Hej Karina!Hvor pænt at læse din mail! :) Jeg er 27 år og studerer dansk og engelsk og vil gern blive lærer. Ærlig talt er jeg ikke mere så rigtigt sikker."— Præsentationens transcript:

1 Hej Karina!Hvor pænt at læse din mail! :) Jeg er 27 år og studerer dansk og engelsk og vil gern blive lærer. Ærlig talt er jeg ikke mere så rigtigt sikker om det... skole systemet i tyskland er katastofal momentan. Men jeg har stædivæk tid at overveje det hele. Jeg kan skrive dansk bedre end snakke det... og jeg har det så svæer med at forklare grammatikken! Jeg tror, dét skulle man kunne som lærer, ikke? :D Jeg bor i Kiel med en veninde og arbejder ved Cyroline, det er en beklædningsbutik. Måske vil du anse den website? www.cyroline.de det er en virkelig smuk butik (der er faktisk 10 i hele tyskland) og materialer og tøj produceres uindskrænket i europa. www.cyroline.de Hvad mere kan jeg fortælle om mig... jeg har to brødre, Emmanuel er 29 og bor også i Kiel. Han har en søn, Elias, som er 6 år. Min ældste bror, Daniel, bor i Sverige. Han har to børn: Mia, 3 år og Mateo 4 år. Min mor og mig forsøger at besøge dem én gang på året. Foretrukket i sommeren ;) Så, jeg tror at vi skal korrigere hinanden lidt, ikke? Desvärre har jeg ingen mere tid i dag... men hvis du vil, kan jeg gern korrigere lidt næse gang. Men din tysk er rigrig godt! Jeg kan bare forestille mig hvor avært det er at lære tysk... Har du været i Tyskland nogen sinde? Jeg var i Kopenhagen sidste år, men kun for weekenden... det var ikke nok! :D Du må har en hyggeligt aften og godt start i ugen (siger man det i dansk? I tysk ønsker man hinanden "einen guten Start in die Woche" eller "einen guten Wochenstart!") Hej så længe, bedste hilsner, Mirjam

2 Hello Mirjam Danke für deine Mail. Du bist ganz gut auf die Dänische Sprache ! Ich will dir nicht korrigieren, nur will ich sage, dass man in Dänemark sagt: ”Hav en god uge !” ”Hej så længe, bedste hilsner ” wie du hast geschrieben ist RICHTIG dänisch (Was sagt man in Deutschland ? Viele Grüsse …. mit freundlichen Grüßen..?) Ich habe in Deutschland gewesen. Als Kind war ich in Harz mehrmals. Als erwachsen habe ich nur in Deutschland gewesen, wenn ich habe in Nordschleswig gewesen. Also nur für 1 oder 2 Tage in Flensburg. In der April reise ich mit meine Kinder und mein Freund nach Berlin. Wir freuen uns sehr Das Schulsystem in Dänemark ist auch unratsam zur Zeit. Momentan müssen wir eine neues Schulreform implementieren hier in Dänemark. Es ist ganz stressig und schwer. Glücklicherweise ich bin eine Lehrerin seit 10 Jahre, und dass ist einen ganz markbar Vorteil. Wie viele Zeit für deine Studie brauchst du ? Ich habe eine Mail von Petra bekommen. Wir müssen einander korrigieren, und eine Thema wählen. Also etwas wir können diskutieren/schreiben über. Wir müssen die zweite Aufgabe lösen vor dem 23.12. und dann kommt die dritte Aufgabe. Ich denke „ Weihnachten“ in Dänemark/Deutschland dass zum Beispiel ist eine Thema interessant (http://www.slf.ruhr-uni- bochum.de/tandem/dan/0305-dan.html)http://www.slf.ruhr-uni- bochum.de/tandem/dan/0305-dan.html Was denkst du ? Ich hoffe dass ich bald mehr von dir hören Mach's gut! (Kann man dass sagen ?) Viele Weihnachtsgrüsse Karina