Download præsentationen
Præsentation er lastning. Vent venligst
Offentliggjort afJan Vestergaard Redigeret for ca. et år siden
1
Danish and English Some major points of syntactic contrasts tt [Right click for speaker’s notes]
2
Standard Field Analysis (Diderichsen) Forbinder- felt Forfelt (Fundamentfelt) NexusfeltIndholdsfelt v (finit)n (subjekt)a(dverbial)V (infinit)N (objekt) N/A (Præd) A(dverbial) og Hvorfor Søren derfor Nøgler Kunne kunne havde kunne skal Peter - Peter man ikke netop ikke aldrig finde lagt finde hænge nøglen den nøglen den - i skabet? dér? i skuffen, i skabet. i skabe. Main clause table ? CouldPeternotfindthe keyin the closet? ? WhycouldPeternotfinditin the closet? Sørenhadjustputthe keyin the drawer, *andthereforecouldPeternotfindthe keyin the closet. *Keysmustyouneverleavein closets
3
Standard Field Analysis (Diderichsen) ForbinderfeltNexusfeltIndholdsfelt Sideord- ning Underord- ning n (subjekt)a(dverbial)v (finit)V (infinit)N (objekt) N/A (Præd) A(dverbial) men og eller at hvem hvorfor at Peter der Kirsten Jens ikke ellers altid aldrig kunne ville skulle havde finde hjælpe spille været nøglen ham fagot syg i skabet. med det. om natten, efter en fest Embedded clause table *but thatPeternot couldfindthe keyin the closet *and whothereotherwisewouldhelphimwith that *or why Kirstenalwaysmustplaythe bassoonat night *thatJensneverhadbeensickafter a party
4
Comparison of main and embedded tables Sideord- ning Under ord ning at n (subjekt) John a ikke v (finit) kunne V (infinit) finde N (objekt) N/A (Præd) nøglen A i skabet Forb. felt Forfelt John Derfor v (finit) kunne n (subjekt) - John a ikke V (infinit) finde N (objekt) N/A (Præd) nøglen A i skabet Main Embedded
5
5 X-Bar Theory X = NX = NJohn'sdestructionof the planeZP = GenP; YP = PP X = AX = Aratherdestructiveof planesZP = AdvP; YP = PP X = PX = Prightoffthe planeZP = AdvP; YP = NP Head Maximal projection X-bar ComplementSpecifier XP ZPX´ XYP JohnX = Vdestroyedthe planeZP = NP; YP = NP Desuden: C(omplementizer) P(hrase) = (tidligere) S´ I(inflectional) P(hrase) = (tidligere) S
6
Tables and X´- trees (1): Main Clauses ForbinderForfeltv (finit)n (subjekt)a(dverbial)V (infinit)N (objekt)A(dverbial) Peter fandt found ---- ---- ---- nøglen the key i skabet in the closet NP IP (=S) VP ZPV´ VNP PP Ø Peter fandt found nøglen the key i skabet in the closet
7
ForbinderForfeltv (finit)n (subjekt)a(dverbial)V (infinit)N (objekt)A(dverbial) Peter fandt did ---- ---- - find nøglen the key i skabet in the closet [+Past] fandt did nøglen the key i skabet in the closet Peter I I´ VP ZPV´ VNP PP Ø NP IP find
8
ForbinderForfeltv (finit)n (subjekt)a(dverbial)V (infinit)N (objekt)A(dverbial) Peter fandt did ---- ikke not - find nøglen the key i skabet in the closet fandt did nøglen the key i skabet in the closet Peter I I´ VP ZPV´ VNP PP Ø NP IP find VP AdvP ikke not
9
i skuffen in the drawer ForbinderForfeltv (finit)n (subjekt)a(dverbial)V (infinit)N (objekt)A(dverbial) I skuffen *In the drawer fandt did Peter - find nøglen the key ---- fandt nøglen the key t Peter I I´ VP ZPV´ VNP PP Ø NP IP find did NP PP *
10
ForbinderForfeltv (finit)n (subjekt)a(dverbial)V (infinit)N (objekt)A(dverbial) I skabet *In the closet fandt did Peter ikke not - find nøglen the key ---- fandt nøglen the key t I I´ VP NPV´ VNP PP Peter NP IP find VP AdvP ikke *i skabet *in the closet did not n’t
11
ForbinderForfeltv (finit)n (subjekt)a(dverbial)V (infinit)N (objekt)A(dverbial) Hvor ? Where fandt did Peter ikke not - find nøglen the key ---- fandt nøglen the key t Peter I I´ VP ZPV´ VNP PP Ø NP IP find VP AdvP ikke i skabet in the closet did not n’t Hvor Where AdvP CP NP
12
ForbinderForfeltv (finit)n (subjekt)a(dverbial)V (infinit)N (objekt)A(dverbial) Peter fandt did ---- ikke not - find nøglen the key i skabet in the closet nøglen i skabet I I´ VP NPV´ VNP PP Peter NP IP finde VP AdvP ikke NP CP C C´ [+Past]fandtt t t t
13
ForbinderForfeltv (finit)n (subjekt)v + aV (infinit)N (objekt)A(dverbial) Peterfandt- Peter ikke did not - find nøglen the key i skabet in the closet the key in the closet I I´ VP NPV´ VNP PP Peter NP IP find VP AdvP n’t NP CP C C´ [+Past]did t
14
ForbinderForfeltv (finit)n (subjekt)(v +) aV (infinit)N (objekt)A(dverbial) Peterfandt- Peter ikke did not - find nøglen the key i skabet in the closet the key I I´ VP NPV´ VNP Peter NP IP find VP AdvP n’t NP CP C C´ didn’t t DanishEnglishBoth nøglen I I´ VP NPV´ VNP Peter NP IP fandt VP AdvP ikke NP CP C C´ t t t t The basic clause in Danish is CP The basic clause in English is IP
15
t I I´ VP NPV´ VNP Peter NP IP find VP AdvP n’t NP CP C C´ didn’t t t I I´ VP NPV´ VNP Hvad NP IP fandt VP AdvP ikke NP CP C C´ t t Peter t What t English and Danish are then fairly similar in the formation of WH-/HV- questions – two cases in point to prove that CP is needed as a structural possibility in English as well. the key nøglen These are Yes-No-questions – formed in English by raising the finite auxiliary (if there is one, otherwise do) from I to C, in Danish by raising the finite verb (of any kind) to I and then to C.
16
Neg-Shift… + Janeharikkelæstnogen bøger ? Janeharingen bøgerlæst- Janehasn’treadany books Janehas-readno books Janelæsteikke-nogen bøger Janelæsteingen bøger-- Janedidn’treadany books Jane--readno books
17
… in field analysis terms ForbinderForfeltv (finit)n (subjekt)(v +) NEGV (infinit)N (objekt)A Jane ? Jane Jane har læste - Jane - Jane - Jane - Jane ikke hasn’t ingen bøger has ikke didn’t ingen bøger - læst read læst read - read - read nogen bøger any books - no books nogen bøger any books - no books
18
any books I I´ VP NP V´ VNP Jane NP IP read VP NegP not NP CP C C´ hasn’t t V t V´ VP NP t … and in X-bar terms nogen bøger I I´ VP NP V´ VNP Jane NP IP læst VP NegP ikke NP CP C C´ har t V t V´ VP NP t t t
19
NegP Spec Neg´ Neg [+neg] VP
20
ingen bøger I I´ V´ VNP [+neg] Jane NP IP t NP CP C C´ læste VP NP t t t no books I I´ V´ VNP [+neg] NP IP read NegP Neg [+neg] VP NP CP C C´ Neg´Spec t Jane NegP Spec Neg´ Neg [+neg] t NP Cf. Dial. Jane didn’t read no books - in which NegP is active.
21
I I´ VP NP V´ VNP Jane NP IP læst NP CP C C´ har t V t V´ VP NP t t t no books I I´ VP NP V´ VNP [+neg] Jane NP IP read NegP Spec NP CP C C´ has t V t V´ VP NP t Neg´ Neg [+neg] NegP SpecNeg´ Neg [+neg] nogen bøger ikke [+neg] ingen bøger t
22
Comparison of main and embedded tables, again Sideord- ning Under ord ning at n (subjekt) John a ikke v (finit) kunne V (infinit) finde N (objekt) N/A (Præd) nøglen A i skabet Forb. felt Forfelt John Derfor v (finit) kunne n (subjekt) - John a ikke V (infinit) finde N (objekt) N/A (Præd) nøglen A i skabet Main Embedded
23
nøglen I I´ V´ VNP Ø IP fandt VP NegP ikke NP CP C C´ at VP NP t Peter Ø the key I I´ V´ VNP IP find VP NegP not NP CP C C´ VP NP t Peter didn’t that Ø V V´ V thoughtmente
24
nøglen I I´ V´ VNP Ø IP fandt VP NegP ikke NP CP C C´ at VP NP t Peter Ø the key I I´ V´ VNP IP find VP NegP not NP CP C C´ VP NP t Peter didn’t that Ø N N´ N keynøgle Relative clause formation tt which som (the) key which Peter didn’t find (den) nøgle som Peter ikke fandt
Lignende præsentationer
© 2024 SlidePlayer.dk Inc.
All rights reserved.